D’une part, en ne respectant pas les conditions assurant la continuation de son permis, le candidat-exploitant y a lui-même mis fin.

D’autre part, en recouvrant la fosse par un Plan d’eau, e candidat-exploitant a confirmé lui-même dans les actes et dans les faits en 2001 qu’il avait atteint « la fin de ‘exploitation ».