La volonté de cacher la réalité se confirme bel et bien.

Dans sa note de complétude, le prestataire du candidat-exploitant, la société Arcéa, écrit cependant dans des termes clairs, les termes suivants :

. « La fréquence d’utilisation SERA de 8h00 par jour ».

. « La demande PORTE sur un horaire de 7h00 à 19h00 ».

. « Le nombre de camions SERA de 14.080 par an ».